本文へスキップ
合租记账
ホームプライバシーポリシー利用規約
目次
  1. 適用範囲
  2. 収集する情報
  3. デバイス権限
  4. 情報の利用方法
  5. 保管と安全性
  6. 第三者サービスとデータ共有
  7. データ保持と削除
  8. あなたの権利
  9. アカウント削除
  10. 未成年者
  11. ポリシーの更新
  12. お問い合わせ

プライバシーポリシー

発効日:2026 年 9 月 14 日
運営主体:C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED

言語:简体中文繁體中文English日本語한국어

適用範囲

本ポリシーは、共有記帳アプリ「合租记账(AaBill)」およびその関連ウェブサイト(以下「本サービス」)に適用され、私たちが管理者としてお客さまの個人情報をどのように収集・利用・保管・保護するかを説明します。私たちは個人情報を広告目的で販売することはありません。

収集する情報

記帳と精算サービスの提供のため、以下の情報を収集します:

アカウント情報:入力されたニックネームとメールアドレス。パスワードはソルト付きハッシュのみ保管します。電話番号は該当機能が有効な場合に含まれます。Apple または Google ログインを選択した場合、プロバイダが返す基本プロフィール(名前/メールアドレス)とアバターを取り扱います。

グループと勘定データ:作成または参加したグループ、メンバー関係、勘定、送金、精算、確認記録。

証拠画像:利用者が自らアップロードしたレシート画像。証拠には記帳と無関係な機微情報を含めないでください。

サブスクリプション情報:購入または復元時に App Store から提供される取引メタデータと appAccountToken。特典の確認と重複防止に利用します。

デバイスと技術情報:通知を有効にした場合の APNs デバイストークン。不正防止とセキュリティ監査のためのインストール/リクエスト識別子、不可逆的な IP フィンガープリント。

メール配信:認証コードメールを第三者メールサービス経由で送信するために必要な最小限の情報。

デバイス権限

本サービスは以下のシステム権限を要求することがあります。いずれもシステム設定での許可が必要で、いつでも設定から取り消せます:カメラ(レシート撮影と招待コードのスキャン)、通知(勘定と精算のリマインダー)。

情報の利用方法

情報は、身元確認とアカウントセキュリティ、グループ協働・勘定記録・割り勘計算・精算、プッシュ通知、サブスクリプション特典の確認、不正防止とセキュリティ監査に利用します。証拠画像の OCR 結果は入力の事前入力のみに利用し、利用者が確認して送信する必要があります。個人情報をターゲット広告に利用せず、販売も一切しません。

保管と安全性

通信は全程 TLS で暗号化し、保存時も暗号化されます。証拠ファイルは 15 分間有効な署名付きリンクでのみアクセスでき、その勘定が属するグループの現在の有効メンバーだけが閲覧できます。内部アクセスは各機能に必要な最小限に制限しています。

第三者サービスとデータ共有

勘定と証拠は、その勘定が属するグループの現在の有効メンバーにのみ表示され、法令により要求される場合を除き、他の誰にも開示しません。

本サービスは以下の第三者サービスに依存しています:Apple(Apple でサインイン、App Store アプリ内課金とサブスクリプション処理、APNs プッシュ)、Cloudflare(API サービス、D1 データベース、証拠ファイル用 R2 オブジェクトストレージ、OCR 用 Workers AI)、Resend(認証コードメール配信)。これらの事業者は各自のプライバシーポリシーに基づき、サービス提供に必要なデータを処理します。このリスト以外に、お客さまの個人情報を他の第三者に提供することはありません。

データ保持と削除

個人情報は機能提供に必要な期間保持します。自分の勘定と証拠はいつでも削除できます。

アカウント削除は直ちに有効になり、個人識別情報は直ちに匿名化され、外部認証情報とファイルのクリーンアップは 7 日以内の見込みです。サードパーティの障害、再試行、手動処理により延長される場合があります。共有台帳の勘定、送金、精算は、照合と重複特典の防止に必要な最小限の範囲でのみ匿名で保持されます。App Store 取引監査記録は Apple の要件に従い最小限保持されます。

あなたの権利

個人情報の閲覧、修正、削除の権利があります。ほとんどの操作はアプリ内で完結します:「プロフィール」でニックネームなどを修正、「プライバシーとデータ」でデータの書き出し・削除とアカウント削除が可能です。support@cera.hk へのメールでも権利を行使でき、30 日以内に対応します。

アカウント削除

アプリ内の「プライバシーとデータ」からアカウント削除を開始でき、必要な確認後に有効になります。なお、アカウント削除では Apple サブスクリプションは自動的にキャンセルされず、返金も行われません。先にサブスクリプション設定で更新をキャンセルしてください。

未成年者

本サービスは 13 歳未満の児童を対象としていません。未成年者は保護者の指導の下で利用してください。保護者の同意なく未成年者の個人情報を収集したことが判明した場合、速やかに削除します。

ポリシーの更新

本ポリシーは随時更新されることがあります。更新時はページ上部の発効日を変更し、重要な変更はアプリ内でお知らせします。サービスの継続利用は最新版を了承したものとみなされます。

お問い合わせ

管理者:C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED。メール:support@cera.hk。

© C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITEDホーム利用規約