本文へスキップ
合租记账
ホームプライバシーポリシー利用規約
目次
  1. サービスの説明
  2. アカウントとセキュリティ
  3. 禁止事項
  4. グループと勘定
  5. 確認と異議
  6. 精算
  7. サブスクリプションと支払い
  8. 知的財産権
  9. サービスの変更と終了
  10. 免責と責任制限
  11. 準拠法
  12. 規約の更新
  13. お問い合わせ

利用規約

発効日:2026 年 9 月 14 日
運営主体:C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED

言語:简体中文繁體中文English日本語한국어

サービスの説明

合租记账(AaBill)は複数人で共有する記帳と精算のためのツールで、勘定の記録、割り勘計算、精算照合などの機能を提供します。本サービスは協働記録ツールであり、支払い・取立・法律サービスは提供しません。本サービスに登録または利用をもって、本規約とプライバシーポリシーに同意したものとみなします。

アカウントとセキュリティ

メールアドレス、Apple、Google ログインでアカウントを作成できるほか、ゲストとしてグループに参加できます。認証情報は安全に管理してください。自らの漏えいによる損失は自己責任です。アカウントで行われた操作は本人の行為とみなします。

禁止事項

勘定は正直に記録してください。違法行為、共同経費と無関係な他者の機微情報の記録、他メンバーへの嫌がらせ、サービス運営の妨害を禁止します。グループオーナーは違反メンバーを排除でき、悪質な場合は当社がアカウントを制限・停止することがあります。

グループと勘定

勘定の範囲、割り勘方法、参加者はメンバー間で決定してください。勘定の作成・編集・削除はアプリ内で対応するステータスとして反映され、関係メンバーに通知されます。

確認と異議

全員確認は、関係メンバーが勘定を確認したことを示します。異議がある場合はアプリ内で異議を申し立て、グループで協議してください。確認はオフライン取引の保証を構成するものではありません。

精算

精算結果は記録され確認された勘定に基づいて計算され、メンバー間の純額の理解を助けます。実際の支払い・受け取りとその結果は参加者の判断と責任です。重要な支払いの前に、金額・参加者・精算内容を必ず確認してください。

サブスクリプションと支払い

有料サブスクリプション「Pro」を提供します(特典と価格はアプリ内購入ページの表示に従います)。サブスクリプションは Apple の App Store アプリ内課金で支払われ、自動更新されます。現在の期間終了の少なくとも 24 時間前にキャンセルしない場合、自動的に更新・課金されます。Apple のアカウント設定でいつでも管理・キャンセルできます。返金は Apple のポリシーに基づき処理されます。本サービスのアカウントを削除してもサブスクリプションは自動キャンセル・返金されないため、先に Apple のサブスクリプション設定でキャンセルしてください。

知的財産権

本サービスのインターフェース、ロゴ、文章および関連コンテンツは C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED が所有し、適用法により保護されます。許可なく複製・頒布・商用利用しないでください。利用者が投稿したコンテンツの権利は利用者に留保され、私たちにサービス提供に必要な範囲での保管・表示のライセンスを付与します。

サービスの変更と終了

製品の発展に応じて機能を調整・追加・削除することがあり、重要な変更は合理的に事前告知します。本規約違反、サービスのセキュリティへの脅威、法令上の必要があった場合、利用制限・中止・終了などの措置を取ることがあります。

免責と責任制限

本サービスは「現状有姿」で提供されます。法令で許される範囲において、サービスの中断やエラーがないことを保証せず、ネットワーク障害・第三者サービスの障害・不可抗力・認証情報の管理不備による損失に責任を負いません。当社の責任の合計は、請求前 12 か月間に本サービスに対して実際に支払った金額を上限とし、間接損害・逸失利益・データ損失を含みません。

準拠法

本規約は香港特別行政区の法律に準拠します。本規約に関する紛争はまず協議で解決し、調わない場合は香港特別行政区の裁判所に提起します。

規約の更新

本規約は更新されることがあります。更新版は公開後に有効となり、サービスの継続利用は更新内容を了承したものとみなします。

お問い合わせ

C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED・メール:support@cera.hk。

© C-ERA INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITEDホームプライバシーポリシー